७.५१.७

जग्राह चरणौ तस्य लक्ष्मणो दीनचेतनः ।
उवाच दीनया वाचा प्राञ्जलिः सुसमाहितः ॥

M N Dutt

Having entered there he saw his elder brother Rāma seated poorly on an excellent seat with his eyes full of tears. Being greatly pained at the sight, Saumitri touched his feet and with folded palms said.

पदच्छेदः

जग्राहजग्राह (√ग्रह् लिट् प्र.पु. एक.)
चरणौचरण (२.२)
तस्यतद् (६.१)
लक्ष्मणोलक्ष्मण (१.१)
दीनचेतनःदीन–चेतना (१.१)
उवाचउवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.)
दीनयादीन (३.१)
वाचावाच् (३.१)
प्राञ्जलिःप्राञ्जलि (१.१)
सुसमाहितःसु (अव्ययः)–समाहित (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

ग्रा णौस्य
क्ष्म णो दी चे नः
वा दी या वा चा
प्राञ्ज लिःसु माहि तः