७.५२.११

किमागमनकार्यं वः किं करोमि तपोधनाः ।
आज्ञाप्योऽहं महर्षीणां सर्वकामकरः सुखम् ॥

M N Dutt

What is the reason of your visit? What shall I heedfully perform for you? I am worthy of being commanded by the Maharşis; and I must without demur compass every pleasure of theirs.

पदच्छेदः

किम् (१.१)
आगमनकार्यंआगमन–कार्य (१.१)
वःत्वद् (६.३)
किं (२.१)
करोमिकरोमि (√कृ लट् उ.पु. )
तपोधनाःतपोधन (८.३)
आज्ञाप्योआज्ञाप्य (√आ-ज्ञापय् + कृत्, १.१)
ऽहंमद् (१.१)
महर्षीणांमहत्–ऋषि (६.३)
सर्वकामकरःसर्व–काम–कर (१.१)
सुखम्सुखम् (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

कि मा का र्यं वः
किं रोमि पो नाः
ज्ञा प्यो ऽहं र्षी णां
र्व का रःसु खम्