७.५२.१२

इदं राज्यं च सकलं जीवितं च हृदि स्थितम् ।
सर्वमेतद्द्विजार्थं मे सत्यमेतद्ब्रवीमि वः ॥

M N Dutt

And this entire monarchy, and the life that is resident in my heart, all these are for the regenerate ones. This I tell you in the name of truth.

पदच्छेदः

इदंइदम् (१.१)
राज्यंराज्य (१.१)
चच (अव्ययः)
सकलंसकल (१.१)
जीवितंजीवित (१.१)
चच (अव्ययः)
हृदिहृद् (७.१)
स्थितम्स्थित (√स्था + क्त, १.१)
सर्वम्सर्व (१.१)
एतद्एतद् (१.१)
द्विजार्थंद्विज–अर्थ (१.१)
मेमद् (६.१)
सत्यम्सत्य (२.१)
एतद्एतद् (२.१)
ब्रवीमिब्रवीमि (√ब्रू लट् उ.पु. )
वःत्वद् (२.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
इ दं रा ज्यंचसक लं
जीवि तंचहृ दिस्थि तम्
सर्व मे तद्द्वि जा र्थं मे
सत्य मे तद्ब्र वीमि वः