७.५२.१३

तस्य तद्वचनं श्रुत्वा साधुवादो महानभूत् ।
ऋषीणामुग्रतपसां यमुनातीरवासिनाम् ॥

M N Dutt

Hearing his words, the sages of fierce austerities inhabiting the banks of the Yamunā, broke out into a peal of plandits.

पदच्छेदः

तस्यतद् (६.१)
तद्वचनंतद् (२.१)–वचन (२.१)
श्रुत्वाश्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
साधुवादोसाधुवाद (१.१)
महान्महत् (१.१)
अभूत्अभूत् (√भू प्र.पु. एक.)
ऋषीणाम्ऋषि (६.३)
उग्रतपसांउग्र–तपस् (६.३)
यमुनातीरवासिनाम्यमुना–तीर–वासिन् (६.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
तस्य तद्वच नं श्रु त्वा
साधु वा दोम हान भूत्
ऋ षी णा मुग्रतप सां
यमु ना तीर वासि नाम्