७.५३.१४

यावत्करस्थः शूलोऽयं भविष्यति सुतस्य ते ।
अवध्यः सर्वभूतानां शूलहस्तो भविष्यति ॥

M N Dutt

So long that dart-handed one shall be incapable of being destroyed be any creature.

पदच्छेदः

यावत्यावत् (अव्ययः)
करस्थःकर–स्थ (१.१)
शूलोशूल (१.१)
ऽयंइदम् (१.१)
भविष्यतिभविष्यति (√भू लृट् प्र.पु. एक.)
सुतस्यसुत (६.१)
तेत्वद् (६.१)
अवध्यःअवध्य (१.१)
सर्वभूतानांसर्व–भूत (६.३)
शूलहस्तोशूल–हस्त (१.१)
भविष्यतिभविष्यति (√भू लृट् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
या वत्क र स्थः शू लो ऽयं
भ विष्यतिसु तस्य ते
अ व ध्यः सर्व भू ता नां
शूल ह स्तोभ विष्यति