७.५३.१६

तस्य पत्नी महाभागा प्रिया कुम्भीनसी हि या ।
विश्वावसोरपत्यं सा ह्यनलायां महाप्रभा ॥

M N Dutt

His beloved wife the exalted and majestic Kumbhīnasſ is the offspring of Viśvāvasu by Anala.

पदच्छेदः

तस्यतद् (६.१)
पत्नीपत्नी (१.१)
महाभागामहाभाग (१.१)
प्रियाप्रिय (१.१)
कुम्भीनसीकुम्भीनसी (१.१)
हिहि (अव्ययः)
यायद् (१.१)
विश्वासयोर्विश्वास (६.२)
अपत्यंअपत्य (१.१)
सातद् (१.१)
ह्यनलायांहि (अव्ययः)–अनला (७.१)
महाप्रभामहत्–प्रभा (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

स्य त्नी हा भा गा
प्रि या कु म्भी सीहि या
वि श्वा सो त्यं सा
ह्य ला यां हाप्र भा