७.५३.३

पूर्वं कृतयुगे राम दैतेयः सुमहाबलः ।
लोलापुत्रोऽभवज्ज्येष्ठो मधुर्नाम महासुरः ॥

M N Dutt

O king, formerly in the Kita age, there was a magnanimous offspring of Diti, the mighty Asura, Madhu, eldest son of Lotā.

पदच्छेदः

पूर्वंपूर्वम् (अव्ययः)
कृतयुगेकृत–युग (७.१)
रामराम (८.१)
दैतेयःदैतेय (१.१)
सुमहाबलःसु (अव्ययः)–महत्–बल (१.१)
लोलापुत्रोलोला–पुत्र (१.१)
ऽभवज्ज्येष्ठोअभवत् (√भू लङ् प्र.पु. एक.)–ज्येष्ठ (१.१)
मधुर्मधु (१.१)
नामनाम (अव्ययः)
महासुरःमहत्–असुर (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

पू र्वंकृयु गे रा
दै ते यःसु हा लः
लो ला पु त्रोऽभ ज्ज्ये ष्ठो
धु र्ना हासु रः