M N Dutt
Thus accosted (by the sages), Rāma answered them with joined hands: "What does he live on? What are his ways? And where does Lavana live?"
पदच्छेदः
| तथोक्ते | तथा (अव्ययः)–उक्त (√वच् + क्त, ७.१) |
| तान् | तद् (२.३) |
| ऋषीन् | ऋषि (२.३) |
| रामः | राम (१.१) |
| प्रत्युवाच | प्रत्युवाच (√प्रति-वच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| कृताञ्जलिः | कृताञ्जलि (१.१) |
| किमाहारः | किमाहार (१.१) |
| किमाचारो | किमाचार (१.१) |
| लवणः | लवण (१.१) |
| क्व | क्व (अव्ययः) |
| च | च (अव्ययः) |
| वर्तते | वर्तते (√वृत् लट् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | थो | क्ते | ता | नृ | षी | न्रा | मः |
| प्र | त्यु | वा | च | कृ | ता | ञ्ज | लिः |
| कि | मा | हा | रः | कि | मा | चा | रो |
| ल | व | णः | क्व | च | व | र्त | ते |