७.५४.६

तच्छ्रुत्वा राघवो वाक्यमुवाच स महामुनीन् ।
घातयिष्यामि तद्रक्षो व्यपगच्छतु वो भयम् ॥

M N Dutt

Hearing this, Rāghava spoke to the mighty ascetics: "I will slay that Raksasa. Let your depart."

पदच्छेदः

तच्छ्रुत्वातद् (२.१)–श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
राघवोराघव (१.१)
वाक्यम्वाक्य (२.१)
उवाचउवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.)
तद् (१.१)
महामुनीन्महत्–मुनि (२.३)
घातयिष्यामिघातयिष्यामि (√घातय् लृट् उ.पु. )
तद्तद् (२.१)
रक्षोरक्षस् (२.१)
व्यपगच्छतुव्यपगच्छतु (√व्यप-गम् लोट् प्र.पु. एक.)
वोत्वद् (६.३)
भयम्भय (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

च्छ्रु त्वा रा वो वाक्य
मु वा हामु नीन्
घा यि ष्यामि द्र क्षो
व्यच्छतु वो यम्