७.५६.९

न तस्य मृत्युरन्योऽस्ति कश्चिद्धि पुरुषर्षभ ।
दर्शनं योऽभिगच्छेत स वध्यो लवणेन हि ॥

M N Dutt

O foremost of men, he shall not be slain by any other expedient than that I have acquainted yourself with. If he can perceive before, whoever that enemy might be, Lavana shall forsooth destroy him.

पदच्छेदः

नन (अव्ययः)
तस्यतद् (६.१)
मृत्युर्मृत्यु (१.१)
अन्योअन्य (१.१)
ऽस्तिअस्ति (√अस् लट् प्र.पु. एक.)
कश्चिद्धिकश्चित् (१.१)–हि (अव्ययः)
पुरुषर्षभपुरुष–ऋषभ (८.१)
दर्शनंदर्शन (२.१)
योयद् (१.१)
ऽभिगच्छेतअभिगच्छेत (√अभि-गम् विधिलिङ् प्र.पु. एक.)
सतद् (१.१)
वध्योवध्य (√वध् + कृत्, १.१)
लवणेनलवण (३.१)
हिहि (अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
न तस्य मृत्यु र न्योऽस्ति
क श्चिद्धिपुरु षर्षभ
दर्श नं योऽभि ग च्छेत
स व ध्योलव णेनहि