M N Dutt
Having thus despatched his army and waited at Ayodhya for a month Śatrughna, the slayer of enemies, proceeded alone.
पदच्छेदः
| प्रस्थाप्य | प्रस्थाप्य (√प्र-स्थापय् + ल्यप्) |
| तद् | तद् (२.१) |
| बलं | बल (२.१) |
| सर्वं | सर्व (२.१) |
| मासमात्रोषितः | मास–मात्र–उषित (√वस् + क्त, १.१) |
| पथि | पथिन् (७.१) |
| एक | एक (१.१) |
| एवाशु | एव (अव्ययः)–आशु (अव्ययः) |
| शत्रुघ्नो | शत्रुघ्न (१.१) |
| जगाम | जगाम (√गम् लिट् प्र.पु. एक.) |
| त्वरितस्तदा | त्वरित (१.१)–तदा (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| प्र | स्था | प्य | त | द्ब | लं | स | र्वं |
| मा | स | मा | त्रो | षि | तः | प | थि |
| ए | क | ए | वा | शु | श | त्रु | घ्नो |
| ज | गा | म | त्व | रि | त | स्त | दा |