७.५७.२१

अद्य यज्ञावसानान्ते सामिषं भोजनं मम ।
दीयतामिति शीघ्रं वै नात्र कार्या विचारणा ॥

M N Dutt

O king, today the sacrifice shall end; do therefore, without any delay, feed me with meat.

पदच्छेदः

अद्यअद्य (अव्ययः)
यज्ञावसानान्तेयज्ञ–अवसान–अन्त (७.१)
सामिषं (अव्ययः)–आमिष (१.१)
भोजनंभोजन (१.१)
मममद् (६.१)
दीयताम्दीयताम् (√दा प्र.पु. एक.)
इतिइति (अव्ययः)
शीघ्रंशीघ्रम् (अव्ययः)
वैवै (अव्ययः)
नात्र (अव्ययः)–अत्र (अव्ययः)
कार्याकार्य (√कृ + कृत्, १.१)
विचारणाविचारणा (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

द्य ज्ञा सा ना न्ते
सामि षं भो नं
दी तामिति शी घ्रं वै
नात्र का र्यावि चा णा