M N Dutt
Thereupon the king with his spouse again and again bowed to Vasistha's feet and informed him of what the Rākşasa had done under the guise of a Brāhmana.
पदच्छेदः
| स | तद् (१.१) |
| राजा | राजन् (१.१) |
| सह | सह (अव्ययः) |
| पत्न्या | पत्नी (३.१) |
| वै | वै (अव्ययः) |
| प्रणिपत्य | प्रणिपत्य (√प्रणि-पत् + ल्यप्) |
| मुहुर् | मुहुर् (अव्ययः) |
| मुहुः | मुहुर् (अव्ययः) |
| पुनर् | पुनर् (अव्ययः) |
| वसिष्ठं | वसिष्ठ (२.१) |
| प्रोवाच | प्रोवाच (√प्र-वच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| यद् | यद् (१.१) |
| उक्तं | उक्त (√वच् + क्त, १.१) |
| ब्रह्मरूपिणा | ब्रह्मन्–रूपिन् (३.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स | रा | जा | स | ह | प | त्न्या | वै |
| प्र | णि | प | त्य | मु | हु | र्मु | हुः |
| पु | न | र्व | सि | ष्ठं | प्रो | वा | च |
| य | दु | क्तं | ब्र | ह्म | रू | पि | णा |