M N Dutt
Having thus suffered the consequences of the curse, Saudasa, the slayer of enemies, again obtained his kingdom an governed his subjects.
पदच्छेदः
| एवं | एवम् (अव्ययः) |
| स | तद् (१.१) |
| राजा | राजन् (१.१) |
| तं | तद् (२.१) |
| शापम् | शाप (२.१) |
| उपभुज्यारिमर्दनः | उपभुज्य (√उप-भुज् + ल्यप्)–अरि–मर्दन (१.१) |
| प्रतिलेभे | प्रतिलेभे (√प्रति-लभ् लिट् प्र.पु. एक.) |
| पुना | पुनर् (अव्ययः) |
| राज्यं | राज्य (२.१) |
| प्रजाश्चैवान्वपालयत् | प्रजा (२.३)–च (अव्ययः)–एव (अव्ययः)–अन्वपालयत् (√अनु-पालय् लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ए | वं | स | रा | जा | तं | शा | प |
| मु | प | भु | ज्या | रि | म | र्द | नः |
| प्र | ति | ले | भे | पु | ना | रा | ज्यं |
| प्र | जा | श्चै | वा | न्व | पा | ल | यत् |