७.५७.३५

तस्य तां पार्थिवेन्द्रस्य कथां श्रुत्वा सुदारुणाम् ।
विवेश पर्णशालायां महर्षिमभिवाद्य च ॥

M N Dutt

Having thus heard the dreadful; story of the king Saudāsa and saluted the ascetic Vālmīki, Śatrughna entered a thatched cottage.

पदच्छेदः

तस्यतद् (६.१)
तांतद् (२.१)
पार्थिवेन्द्रस्यपार्थिव–इन्द्र (६.१)
कथांकथा (२.१)
श्रुत्वाश्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
सुदारुणाम्सु (अव्ययः)–दारुण (२.१)
विवेशविवेश (√विश् लिट् प्र.पु. एक.)
पर्णशालायांपर्ण–शाला (७.१)
महर्षिम्महत्–ऋषि (२.१)
अभिवाद्यअभिवाद्य (√अभि-वादय् + ल्यप्)
(अव्ययः)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

स्य तां पार्थि वे न्द्रस्य
थां श्रु त्वासु दारु णाम्
वि वेर्ण शा ला यां
र्षिभि वाद्य