M N Dutt
After eating the fruits and roots he asked the great ascetic Vālmīki saying: “O great ascetic, to whom belong the articles of sacrifice in the east near this hermitage?”
पदच्छेदः
| स | तद् (१.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| भुक्त्वा | भुक्त्वा (√भुज् + क्त्वा) |
| महाबाहुर् | महत्–बाहु (१.१) |
| महर्षिं | महत्–ऋषि (२.१) |
| तम् | तद् (२.१) |
| उवाच | उवाच (√वच् लिट् प्र.पु. एक.) |
| ह | ह (अव्ययः) |
| पूर्वं | पूर्वम् (अव्ययः) |
| यज्ञविभूतीयं | यज्ञविभूती (१.१)–इदम् (१.१) |
| कस्याश्रमसमीपतः | क (६.१)–आश्रम–समीप (५.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स | तु | भु | क्त्वा | म | हा | बा | हु |
| र्म | ह | र्षिं | त | मु | वा | च | ह |
| पू | र्वं | य | ज्ञ | वि | भू | ती | यं |
| क | स्या | श्र | म | स | मी | प | तः |