७.५८.११

तथा तस्य प्रहृष्टस्य शत्रुघ्नस्य महात्मनः ।
व्यतीता वार्षिकी रात्रिः श्रावणी लघुविक्रमा ॥

M N Dutt

"Blessed it is that Sītā has given birth to two sons.” And with this joy the live long night of Śrāvaņa passed away in no time.

पदच्छेदः

तथातथा (अव्ययः)
तस्यतद् (६.१)
प्रहृष्टस्यप्रहृष्ट (√प्र-हृष् + क्त, ६.१)
शत्रुघ्नस्यशत्रुघ्न (६.१)
महात्मनःमहात्मन् (६.१)
व्यतीताव्यतीत (√व्यति-इ + क्त, १.१)
वार्षिकीवार्षिक (१.१)
रात्रिःरात्रि (१.१)
श्रावणीश्रावणी (१.१)
लघुविक्रमालघु–विक्रम (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त था त स्यप्र हृ ष्टस्य
श त्रु घ्नस्यम हात्म नः
व्य ती ता वार्षि की रा त्रिः
श्राव णीलघु विक्र मा