प्रभाते तु महावीर्यः कृत्वा पौर्वाह्णिकं क्रमम् ।
मुनिं प्राञ्जलिरामन्त्र्य प्रायात्पश्चान्मुखः पुनः ॥
प्रभाते तु महावीर्यः कृत्वा पौर्वाह्णिकं क्रमम् ।
मुनिं प्राञ्जलिरामन्त्र्य प्रायात्पश्चान्मुखः पुनः ॥
M N Dutt
Having performed the morning rites after the expiration of the night and taken farewell from the ascetic Vālmīki, Lakşmaņa proceeded towards the west.पदच्छेदः
| प्रभाते | प्रभात (७.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| महावीर्यः | महत्–वीर्य (१.१) |
| कृत्वा | कृत्वा (√कृ + क्त्वा) |
| पौर्वाह्णिकं | पौर्वाह्णिक (२.१) |
| क्रमम् | क्रम (२.१) |
| मुनिं | मुनि (२.१) |
| प्राञ्जलिर् | प्राञ्जलि (१.१) |
| आमन्त्र्य | आमन्त्र्य (√आ-मन्त्रय् + ल्यप्) |
| प्रायात् | प्रायात् (√प्र-या लङ् प्र.पु. एक.) |
| पश्चान्मुखः | पश्चात् (अव्ययः)–मुख (१.१) |
| पुनः | पुनर् (अव्ययः) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| प्र | भा | ते | तु | म | हा | वी | र्यः |
| कृ | त्वा | पौ | र्वा | ह्णि | कं | क्र | मम् |
| मु | निं | प्रा | ञ्ज | लि | रा | म | न्त्र्य |
| प्रा | या | त्प | श्चा | न्मु | खः | पु | नः |