७.५९.११

यदि वीर समग्रा ते मेदिनी निखिला वशे ।
देवराज्यं कुरुष्वेह सभृत्यबलवाहनः ॥

M N Dutt

If the whole world is under your subjection, O hero, be you, with the whole host of your servants and soldiers, installed on the celestial throne.

पदच्छेदः

यदियदि (अव्ययः)
वीरवीर (८.१)
समग्रासमग्र (१.१)
तेत्वद् (६.१)
मेदिनीमेदिनी (१.१)
निखिलानिखिल (१.१)
वशेवश (७.१)
देवराज्यंदेव–राज्य (२.१)
कुरुष्वेहकुरुष्व (√कृ लोट् म.पु. )–इह (अव्ययः)
सभृत्यबलवाहनःस (अव्ययः)–भृत्य–बल–वाहन (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
यदि वीरस म ग्रा ते
मेदि नीनिखि लाव शे
देव रा ज्यंकु रु ष्वेह
स भृत्यबल वाह नः