७.६.१०

एवमेव समुद्योगं पुरस्कृत्य सुरर्षभाः ।
गच्छन्तु शरणं विष्णुं हनिष्यति स तान्प्रभुः ॥

M N Dutt

Do you, you Maharsis, in the heat of this affairs, seck the shelter of Visnu. That lord will slay them.

पदच्छेदः

एवम्एवम् (अव्ययः)
एवएव (अव्ययः)
समुद्योगंसमुद्योग (२.१)
पुरस्कृत्यपुरस्कृत्य (√पुरस्-कृ + ल्यप्)
सुरर्षभाःसुर–ऋषभ (१.३)
गच्छन्तुगच्छन्तु (√गम् लोट् प्र.पु. बहु.)
शरणंशरण (२.१)
विष्णुंविष्णु (२.१)
हनिष्यतिहनिष्यति (√हन् लृट् प्र.पु. एक.)
तद् (१.१)
तान्तद् (२.३)
प्रभुःप्रभु (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

मे मु द्यो गं
पु स्कृत्यसुर्ष भाः
च्छन्तु णं वि ष्णुं
निष्यति तान्प्र भुः