७.६.९

नाहं तान्निहनिष्यामि अवध्या मम तेऽसुराः ।
किं तु मन्त्रं प्रदास्यामि यो वै तान्निहनिष्यति ॥

M N Dutt

I shall not slay them, you gods; they are incapable of being slain by me. But I shall unfold to you the way in which they will be destroyed.

पदच्छेदः

नाहंन (अव्ययः)–मद् (१.१)
तान्निहनिष्यामितद् (२.३)–निहनिष्यामि (√नि-हन् लृट् उ.पु. )
अवध्याअवध्य (१.३)
मममद् (६.१)
तेतद् (१.३)
ऽसुराःअसुर (१.३)
किंक (२.१)
तुतु (अव्ययः)
मन्त्रंमन्त्र (२.१)
प्रदास्यामिप्रदास्यामि (√प्र-दा लृट् उ.पु. )
योयद् (१.१)
वैवै (अव्ययः)
तान्निहनिष्यतितद् (२.३)–निहनिष्यति (√नि-हन् लृट् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
ना हं तान्निह नि ष्यामि
अ व ध्यामम तेऽसु राः
किंतु म न्त्रंप्र दा स्यामि
यो वै तान्निह निष्यति