७.६.१३

सुकेशतनयैर्देव त्रिभिस्त्रेताग्निसंनिभैः ।
आक्रम्य वरदानेन स्थानान्यपहृतानि नः ॥

M N Dutt

O god, by virtue of the boon (that has been bestowed on them), resembling the three fires, Sukesa's three sons, assailing us, have deprived us of our abode.

पदच्छेदः

सुकेशतनयैर्सुकेश–तनय (३.३)
देवदेव (८.१)
त्रिभिस्त्रेताग्निसंनिभैःत्रि (३.३)–त्रेताग्नि–संनिभ (३.३)
आक्रम्यआक्रम्य (√आ-क्रम् + ल्यप्)
वरदानेनवर–दान (३.१)
स्थानान्यपहृतानिस्थान (१.३)–अपहृत (√अप-हृ + क्त, १.३)
नःमद् (६.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
सु केशतन यै र्देव
त्रि भि स्त्रे ताग्नि संनि भैः
आ क्रम्यवर दा नेन
स्था नान्यपहृ तानि नः