M N Dutt
Thus addressed by the deities, the slayer of Andhaka, hearing their speech, said, shaking his head and hands.
पदच्छेदः
| इत्येवं | इति (अव्ययः)–एवम् (अव्ययः) |
| त्रिदशैर् | त्रिदश (३.३) |
| उक्तो | उक्त (√वच् + क्त, १.१) |
| निशम्यान्धकसूदनः | निशम्य (√नि-शामय् + ल्यप्)–अन्धक–सूदन (१.१) |
| शिरः | शिरस् (२.१) |
| करं | कर (२.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| धुन्वान | धुन्वान (√धू + शानच्, १.१) |
| इदं | इदम् (२.१) |
| वचनम् | वचन (२.१) |
| अब्रवीत् | अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| इ | त्ये | वं | त्रि | द | शै | रु | क्तो |
| नि | श | म्या | न्ध | क | सू | द | नः |
| शि | रः | क | रं | च | धु | न्वा | न |
| इ | दं | व | च | न | म | ब्र | वीत् |