M N Dutt
I shall not slay them, you gods; they are incapable of being slain by me. But I shall unfold to you the way in which they will be destroyed.
पदच्छेदः
| अवध्या | अवध्य (१.३) |
| मम | मद् (६.१) |
| ते | तद् (१.३) |
| देवाः | देव (८.३) |
| सुकेशतनया | सुकेश–तनय (१.३) |
| रणे | रण (७.१) |
| मन्त्रं | मन्त्र (२.१) |
| तु | तु (अव्ययः) |
| वः | त्वद् (४.३) |
| प्रदास्यामि | प्रदास्यामि (√प्र-दा लृट् उ.पु. ) |
| यो | यद् (१.१) |
| वै | वै (अव्ययः) |
| तान्निहनिष्यति | तद् (२.३)–निहनिष्यति (√नि-हन् लृट् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | व | ध्या | म | म | ते | दे | वाः |
| सु | के | श | त | न | या | र | णे |
| म | न्त्रं | तु | वः | प्र | दा | स्या | मि |
| यो | वै | ता | न्नि | ह | नि | ष्य | ति |