७.६.३०

ततो नारायणेनोक्ता देवा इन्द्रपुरोगमाः ।
सुरारीन्सूदयिष्यामि सुरा भवत विज्वराः ॥

M N Dutt

Then Nārāyana spoke to the celestials with Indra at their head, I will slay those foes of the celestials. You gods, cast off all fear!

पदच्छेदः

ततोततस् (अव्ययः)
नारायणेनोक्तानारायण (३.१)–उक्त (√वच् + क्त, १.३)
देवादेव (१.३)
इन्द्रपुरोगमाःइन्द्र–पुरोगम (१.३)
सुरारीन्सुरारि (२.३)
सूदयिष्यामिसूदयिष्यामि (√सूदय् लृट् उ.पु. )
सुरासुर (८.३)
भवतभवत (√भू लोट् म.पु. द्वि.)
विज्वराःविज्वर (१.३)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त तो ना राय णे नो क्ता
दे वा इन्द्रपु रोग माः
सु रा री न्सूद यि ष्यामि
सु राभवत विज्व राः