७.६.३५

देवसागरमक्षोभ्यं शस्त्रौघैः प्रविगाह्य च ।
जिता देवा रणे नित्यं न नो मृत्युकृतं भयम् ॥

M N Dutt

With arms plunging into the sea of celestials, we have conquered our unrivalled enemies. Therefore, we have no fear touching death.

पदच्छेदः

देवसागरम्देव–सागर (२.१)
अक्षोभ्यंअक्षोभ्य (२.१)
शस्त्रौघैःशस्त्र–ओघ (३.३)
प्रविगाह्यप्रविगाह्य (√प्रवि-गाह् + ल्यप्)
चच (अव्ययः)
जिताजित (√जि + क्त, १.३)
देवादेव (१.३)
रणेरण (७.१)
नित्यंनित्यम् (अव्ययः)
नन (अव्ययः)
नोमद् (६.३)
मृत्युकृतंमृत्यु–कृत (√कृ + क्त, १.१)
भयम्भय (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
देव सागर म क्षो भ्यं
श स्त्रौ घैःप्रवि गाह्यच
जि ता दे वार णे नि त्यं
न नो मृत्युकृ तंभ यम्