M N Dutt
Even Narayana and Rudra, Sakra and Yama, ever fear to stay before us (in the field).
पदच्छेदः
| नारायणश्च | नारायण (१.१)–च (अव्ययः) |
| रुद्रश्च | रुद्र (१.१)–च (अव्ययः) |
| शक्रश्चापि | शक्र (१.१)–च (अव्ययः)–अपि (अव्ययः) |
| यमस्तथा | यम (१.१)–तथा (अव्ययः) |
| अस्माकं | मद् (६.३) |
| प्रमुखे | प्रमुख (७.१) |
| स्थातुं | स्थातुम् (√स्था + तुमुन्) |
| सर्व | सर्व (१.३) |
| एव | एव (अव्ययः) |
| हि | हि (अव्ययः) |
| बिभ्यति | बिभ्यति (√भी लट् प्र.पु. बहु.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ना | रा | य | ण | श्च | रु | द्र | श्च |
| श | क्र | श्चा | पि | य | म | स्त | था |
| अ | स्मा | कं | प्र | मु | खे | स्था | तुं |
| स | र्व | ए | व | हि | बि | भ्य | ति |