M N Dutt
O lord of Raksasas. There is no occasion for Visnu's displeasure of us. The mind of Visnu has wavered in consequence of the evil caused by the celestials.
पदच्छेदः
| विष्णोर् | विष्णु (६.१) |
| दोषश्च | दोष (१.१)–च (अव्ययः) |
| नास्त्यत्र | न (अव्ययः)–अस्ति (√अस् लट् प्र.पु. एक.)–अत्र (अव्ययः) |
| कारणं | कारण (१.१) |
| राक्षसेश्वर | राक्षस–ईश्वर (८.१) |
| देवानाम् | देव (६.३) |
| एव | एव (अव्ययः) |
| दोषेण | दोष (३.१) |
| विष्णोः | विष्णु (६.१) |
| प्रचलितं | प्रचलित (√प्र-चल् + क्त, १.१) |
| मनः | मनस् (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| वि | ष्णो | र्दो | ष | श्च | ना | स्त्य | त्र |
| का | र | णं | रा | क्ष | से | श्व | र |
| दे | वा | ना | मे | व | दो | षे | ण |
| वि | ष्णोः | प्र | च | लि | तं | म | नः |