M N Dutt
I am the son of the great king Dasaratha, brother of the intelligent Rāma and my name is Satrughna. I slay all my enemies and have come here to destroy you.
पदच्छेदः
| पुत्रो | पुत्र (१.१) |
| दशरथस्याहं | दशरथ (६.१)–मद् (१.१) |
| भ्राता | भ्रातृ (१.१) |
| रामस्य | राम (६.१) |
| धीमतः | धीमत् (६.१) |
| शत्रुघ्नो | शत्रुघ्न (१.१) |
| नाम | नाम (अव्ययः) |
| शत्रुघ्नो | शत्रु–घ्न (१.१) |
| वधाकाङ्क्षी | वध–आकाङ्क्षिन् (१.१) |
| तवागतः | त्वद् (६.१)–आगत (√आ-गम् + क्त, १.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| पु | त्रो | द | श | र | थ | स्या | हं |
| भ्रा | ता | रा | म | स्य | धी | म | तः |
| श | त्रु | घ्नो | ना | म | श | त्रु | घ्नो |
| व | धा | का | ङ्क्षी | त | वा | ग | तः |