७.६०.१७

तस्य ते युद्धकामस्य युद्धं दास्यामि दुर्मते ।
ईप्सितं यादृशं तुभ्यं सज्जये यावदायुधम् ॥

M N Dutt

O you of vicious intellect, if you wish I shall fight with you. Do you wait here so long I do not bring my weapon.

पदच्छेदः

तस्यतद् (६.१)
तेत्वद् (६.१)
युद्धकामस्ययुद्ध–काम (६.१)
युद्धंयुद्ध (२.१)
दास्यामिदास्यामि (√दा लृट् उ.पु. )
दुर्मतेदुर्मति (८.१)
ईप्सितंईप्सित (१.१)
यादृशंयादृश (१.१)
तुभ्यंत्वद् (४.१)
सज्जयेसज्जये (√सज्जय् लट् उ.पु. )
यावद्यावत् (अव्ययः)
आयुधम्आयुध (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

स्य ते युद्ध कास्य
यु द्धं दा स्यामि दुर्म ते
प्सि तं यादृ शं तु भ्यं
ज्ज ये या दायु धम्