७.६०.३

एतस्मिन्नन्तरे शूरः शत्रुघ्नो यमुनां नदीम् ।
तीर्त्वा मधुपुरद्वारि धनुष्पाणिरतिष्ठत ॥

M N Dutt

In the meantime having crossed the river Yamunā, the heroic Satrughna, with bow in his hands, stood at the gate of Madhu's city.

पदच्छेदः

एतस्मिन्न्एतद् (७.१)
अन्तरेअन्तर (७.१)
शूरःशूर (१.१)
शत्रुघ्नोशत्रुघ्न (१.१)
यमुनांयमुना (२.१)
नदीम्नदी (२.१)
तीर्त्वातीर्त्वा (√तृ + क्त्वा)
मधुपुरद्वारिमधु–पुर–द्वार् (७.१)
धनुष्पाणिर्धनुष्पाणि (१.१)
अतिष्ठतअतिष्ठत (√स्था लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
ए त स्मि न्नन्त रे शू रः
श त्रु घ्नोयमु नांन दीम्
ती र्त्वामधुपु र द्वारि
ध नु ष्पाणिर तिष्ठत