७.६०.८

तस्यैवं भाषमाणस्य हसतश्च मुहुर्मुहुः ।
शत्रुघ्नो वीर्यसंपन्नो रोषादश्रूण्यवर्तयत् ॥

M N Dutt

Lavaņa having said this again and again laughing the great hero Satrughna shed tears in anger.

पदच्छेदः

तस्यैवंतद् (६.१)–एवम् (अव्ययः)
भाषमाणस्यभाषमाण (√भाष् + शानच्, ६.१)
हसतश्चहसत् (√हस् + शतृ, ६.१)–च (अव्ययः)
मुहुर्मुहुर् (अव्ययः)
मुहुःमुहुर् (अव्ययः)
शत्रुघ्नोशत्रुघ्न (१.१)
वीर्यसम्पन्नोवीर्य–सम्पन्न (√सम्-पद् + क्त, १.१)
रोषाद्रोष (५.१)
अश्रूण्यवर्तयत्अश्रु (२.३)–अवर्तयत् (√वर्तय् लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

स्यै वं भा मास्य
श्चमु हुर्मु हुः
त्रु घ्नो वीर्य सं न्नो
रो षा श्रूण्यर्त यत्