नापि शूलं प्रजग्राह तं दृष्ट्वा भुवि पातितम् ।

ततो हत इति ज्ञात्वा तान्भक्षान्समुदावहत् ॥

M N Dutt

There upon considering Śatrughna slain the night-ranger did not enter his house albeit he got the opportunity; and moreover beholding him fallen and destroyed he did not take up his dart. He then began to carry his collected food.

पदच्छेदः

नापि	न (अव्ययः)–अपि (अव्ययः)
शूलं	शूल (२.१)
प्रजग्राह	प्रजग्राह (√प्र-ग्रह् लिट् प्र.पु. एक.)
तं	तद् (२.१)
दृष्ट्वा	दृष्ट्वा (√दृश् + क्त्वा)
भुवि	भू (७.१)
पातितम्	पातित (√पातय् + क्त, २.१)
ततो	ततस् (अव्ययः)
हत	हत (√हन् + क्त, १.१)
इति	इति (अव्ययः)
ज्ञात्वा	ज्ञात्वा (√ज्ञा + क्त्वा)
तान्	तद् (२.३)
भक्षान्	भक्ष (२.३)
समुदावहत्	समुदावहत् (√समुदा-वह् लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
ना	पि	शू	लं	प्र	ज	ग्रा	ह
तं	दृ	ष्ट्वा	भु	वि	पा	ति	तम्
त	तो	ह	त	इ	ति	ज्ञा	त्वा
ता	न्भ	क्षा	न्स	मु	दा	व	हत्

नापि शूलं प्रजग्राह तं दृष्ट्वा भुवि पातितम् । ततो हत इति ज्ञात्वा तान्भक्षान्समुदावहत् ॥

M N Dutt

पदच्छेदः

छन्दः

छन्दोविश्लेषणम्

नापि शूलं प्रजग्राह तं दृष्ट्वा भुवि पातितम् ।

ततो हत इति ज्ञात्वा तान्भक्षान्समुदावहत् ॥