M N Dutt
Hearing those words the Patriarch Brahmă replied Although it is a source of great fear still it is not dreadful to the celestials. There upon with sweet accents he said:-Hear, O you celestials, ſatrughna has taken up this arrow for the destruction of Pavana.
पदच्छेदः
| तेषां | तद् (६.३) |
| तद् | तद् (२.१) |
| वचनं | वचन (२.१) |
| श्रुत्वा | श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् (१.१) |
| लोकपितामहः | लोकपितामह (१.१) |
| भयकारणम् | भय–कारण (२.१) |
| आचष्टे | आचष्टे (√आ-चक्ष् लट् प्र.पु. एक.) |
| देवानाम् | देव (६.३) |
| अभयंकरः | अभयंकर (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| ते | षां | त | द्व | च | नं | श्रु | त्वा |
| ब्र | ह्मा | लो | क | पि | ता | म | नः |
| भ | य | का | र | ण | मा | च | ष्टे |
| दे | वा | ना | म | भ | यं | क | रः |