७.६२.४

देवानां भाषितं श्रुत्वा शूरो मूर्ध्नि कृताञ्जलिः ।
प्रत्युवाच महाबाहुः शत्रुघ्नः प्रयतात्मवान् ॥

M N Dutt

Hearing the words of the celestials the largearmed and self-controlled Satrughna placed his hands on his head and said.

पदच्छेदः

देवानांदेव (६.३)
भाषितंभाषित (२.१)
श्रुत्वाश्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा)
शूरोशूर (१.१)
मूर्ध्निमूर्धन् (७.१)
कृताञ्जलिःकृताञ्जलि (१.१)
प्रत्युवाचप्रत्युवाच (√प्रति-वच् लिट् प्र.पु. एक.)
महाबाहुःमहत्–बाहु (१.१)
शत्रुघ्नःशत्रुघ्न (१.१)
प्रयतात्मवान्प्रयत (√प्र-यम् + क्त)–आत्मवत् (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
दे वा नां भाषि तं श्रु त्वा
शू रो मूर्ध्निकृ ताञ्ज लिः
प्रत्यु वाचम हा बा हुः
श त्रु घ्नःप्रय तात्म वान्