M N Dutt
There upon on the completion of the twelfth year, Satrughna, with few servants, soldiers and followers, desired to proceed to Ayodhyā protected by Rama.
पदच्छेदः
| ततो | ततस् (अव्ययः) |
| द्वादशमे | द्वादशम (७.१) |
| वर्षे | वर्ष (७.१) |
| शत्रुघ्नो | शत्रुघ्न (१.१) |
| रामपालिताम् | राम–पालित (√पालय् + क्त, २.१) |
| अयोध्यां | अयोध्या (२.१) |
| चकमे | चकमे (√कम् लिट् प्र.पु. एक.) |
| गन्तुम् | गन्तुम् (√गम् + तुमुन्) |
| अल्पभृत्यबलानुगः | अल्प–भृत्य–बल–अनुग (१.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | तो | द्वा | द | श | मे | व | र्षे |
| श | त्रु | घ्नो | रा | म | पा | लि | ताम् |
| अ | यो | ध्यां | च | क | मे | ग | न्तु |
| म | ल्प | भृ | त्य | ब | ला | नु | गः |