M N Dutt
Hearing those moral and charming words of Rama, Satrughna poorly replied, saying: Your command shall be carried out.
पदच्छेदः
| रामस्यैतद् | राम (६.१)–एतद् (२.१) |
| वचः | वचस् (२.१) |
| श्रुत्वा | श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| धर्मयुक्तं | धर्म–युक्त (√युज् + क्त, २.१) |
| मनोऽनुगम् | मनस्–अनुग (२.१) |
| शत्रुघ्नो | शत्रुघ्न (१.१) |
| दीनया | दीन (३.१) |
| वाचा | वाच् (३.१) |
| बाढम् | बाढम् (अव्ययः) |
| इत्येव | इति (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| चाब्रवीत् | च (अव्ययः)–अब्रवीत् (√ब्रू लङ् प्र.पु. एक.) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| रा | म | स्यै | त | द्व | चः | श्रु | त्वा |
| ध | र्म | यु | क्तं | म | नो | ऽनु | गम् |
| श | त्रु | घ्नो | दी | न | या | वा | चा |
| बा | ढ | मि | त्ये | व | चा | ब्र | वीत् |