७.६३.१५

स पञ्चरात्रं काकुत्स्थो राघवस्य यथाज्ञया ।
उष्य तत्र महेष्वासो गमनायोपचक्रमे ॥

M N Dutt

Thereupon Satrughna, well-skilled in the use of bows, remained with Rāma for seven nights and then addressed himself for departure.

पदच्छेदः

सतद् (१.१)
पञ्चरात्रंपञ्चन्–रात्र (२.१)
काकुत्स्थोकाकुत्स्थ (१.१)
राघवस्यराघव (६.१)
यथाज्ञयायथा (अव्ययः)–आज्ञा (३.१)
उष्यउष्य (√वस् + क्त्वा)
तत्रतत्र (अव्ययः)
महेष्वासोमहत्–इष्वास (१.१)
गमनायोपचक्रमेगमन (४.१)–उपचक्रमे (√उप-क्रम् लिट् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
स पञ्च रा त्रं का कु त्स्थो
राघ वस्यय थाज्ञ या
उष्य तत्रम हे ष्वा सो
गम ना योप चक्र मे