M N Dutt
My son, you have not as yet completed fourteen years. To my misery you have met with untimely death. Forsooth, for your grief, O my son, myself and your mother shall soon be snatched away by death.
पदच्छेदः
| अल्पैर् | अल्प (३.३) |
| अहोभिर् | अहर् (३.३) |
| निधनं | निधन (२.१) |
| गमिष्यामि | गमिष्यामि (√गम् लृट् उ.पु. ) |
| न | न (अव्ययः) |
| संशयः | संशय (१.१) |
| अहं | मद् (१.१) |
| च | च (अव्ययः) |
| जननी | जननी (१.१) |
| चैव | च (अव्ययः)–एव (अव्ययः) |
| तव | त्वद् (६.१) |
| शोकेन | शोक (३.१) |
| पुत्रक | पुत्रक (८.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | ल्पै | र | हो | भि | र्नि | ध | नं |
| ग | मि | ष्या | मि | न | सं | श | यः |
| अ | हं | च | ज | न | नी | चै | व |
| त | व | शो | के | न | पु | त्र | क |