७.६४.७

न स्मराम्यनृतं ह्युक्तं न च हिंसां स्मराम्यहम् ।
केन मे दुष्कृतेनाद्य बाल एव ममात्मजः ।
अकृत्वा पितृकार्याणि नीतो वैवस्वतक्षयम् ॥

M N Dutt

I do not remember to have ever uttered a falsehood, or injured an animal or perpetrated any other crime. Therefore for some other sinful action, this boy, without performing the son's duties towards his parents, has gone to the abode of death.

पदच्छेदः

नन (अव्ययः)
स्मराम्यनृतंस्मरामि (√स्मृ लट् उ.पु. )–अनृत (२.१)
ह्युक्तंहि (अव्ययः)–उक्त (√वच् + क्त, २.१)
नन (अव्ययः)
चच (अव्ययः)
हिंसांहिंसा (२.१)
स्मराम्यहम्स्मरामि (√स्मृ लट् उ.पु. )–मद् (१.१)
केनक (३.१)
मेमद् (६.१)
दुष्कृतेनाद्यदुष्कृत (३.१)–अद्य (अव्ययः)
बालबाल (१.१)
एवएव (अव्ययः)
ममात्मजःमद् (६.१)–आत्मज (१.१)
अकृत्वाअकृत्वा (अव्ययः)
पितृकार्याणिपितृकार्य (२.३)
नीतोनीत (√नी + क्त, १.१)
वैवस्वतक्षयम्वैवस्वत–क्षय (२.१)

छन्दः

उपजातिः [११]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८९१०१११२
नस्म राम्यनृ तं ह्यु क्तंनच हिं सां
स्म राम्य हम् केन मे दुष्कृ ते नाद्य
बाल एवम मात्म जःअ कृ त्वापि
तृ का र्याणि नी तो वै वस्व तक्ष यम्