M N Dutt
Thus in the Tretā age, not beholding prominence of the Brāhmaṇas greater than that of the Kşatriyas, Manu and other religious leaders of the time composed the Sastra describing and setting in the four divisions of castes.
पदच्छेदः
| अपश्यन्तस्तु | अपश्यत् (१.३)–तु (अव्ययः) |
| ते | तद् (१.३) |
| सर्वे | सर्व (१.३) |
| विशेषम् | विशेष (२.१) |
| अधिकं | अधिक (२.१) |
| ततः | ततस् (अव्ययः) |
| स्थापनं | स्थापन (२.१) |
| चक्रिरे | चक्रिरे (√कृ लिट् प्र.पु. बहु.) |
| तत्र | तत्र (अव्ययः) |
| चातुर्वर्ण्यस्य | चातुर्वर्ण्य (६.१) |
| सर्वतः | सर्वतस् (अव्ययः) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| अ | प | श्य | न्त | स्तु | ते | स | र्वे |
| वि | शे | ष | म | धि | कं | त | तः |
| स्था | प | नं | च | क्रि | रे | त | त्र |
| चा | तु | र्व | र्ण्य | स्य | स | र्व | तः |