७.६५.१९

ततः पादमधर्मस्य द्वितीयमवतारयत् ।
ततो द्वापरसंख्या सा युगस्य समजायत ॥

M N Dutt

And the second foot of impiety being ushered into the world the Dvāpara age set in.

पदच्छेदः

ततःततस् (अव्ययः)
पादम्पाद (२.१)
अधर्मस्यअधर्म (६.१)
द्वितीयम्द्वितीय (२.१)
अवतारयत्अवतारयत् (√अव-तारय् लङ् प्र.पु. एक.)
ततोततस् (अव्ययः)
द्वापरसंख्याद्वापर–संख्या (१.१)
सातद् (१.१)
युगस्ययुग (६.१)
समजायतसमजायत (√सम्-जन् लङ् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

तः पा र्मस्य
द्वि ती ता यत्
तो द्वा सं ख्या सा
युस्य जा