७.६५.२०

तस्मिन्द्वापरसंख्ये तु वर्तमाने युगक्षये ।
अधर्मश्चानृतं चैव ववृधे पुरुषर्षभ ॥

M N Dutt

O foremost of men, during this age two legs of piety being cut off, impiety and untruth multiplies.

पदच्छेदः

तस्मिन्तद् (७.१)
द्वापरसंख्येद्वापर–संख्या (७.१)
तुतु (अव्ययः)
वर्तमानेवर्तमान (√वृत् + शानच्, ७.१)
युगक्षयेयुग–क्षय (७.१)
अधर्मश्चानृतंअधर्म (१.१)–च (अव्ययः)–अनृत (१.१)
चैवच (अव्ययः)–एव (अव्ययः)
ववृधेववृधे (√वृध् लिट् प्र.पु. एक.)
पुरुषर्षभपुरुष–ऋषभ (८.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
त स्मि न्द्वापर सं ख्येतु
वर्त मा नेयु गक्ष ये
अ ध र्म श्चानृ तं चैव
ववृ धेपुरु षर्षभ