M N Dutt
While the king is entitled to the sixth portion of everything why should he not fully protect his subjects? Therefore, O chief of men, do you bring all informations of your kingdom. And be then studious to repress vices wherever you shall find them.
पदच्छेदः
| स | तद् (१.१) |
| त्वं | त्वद् (१.१) |
| पुरुषशार्दूल | पुरुष–शार्दूल (८.१) |
| मार्गस्व | मार्गस्व (√मार्ग् लोट् म.पु. ) |
| विषयं | विषय (२.१) |
| स्वकम् | स्वक (२.१) |
| दुष्कृतं | दुष्कृत (२.१) |
| यत्र | यत्र (अव्ययः) |
| पश्येथास्तत्र | पश्येथाः (√पश् विधिलिङ् म.पु. )–तत्र (अव्ययः) |
| यत्नं | यत्न (२.१) |
| समाचर | समाचर (√समा-चर् लोट् म.पु. ) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| स | त्वं | पु | रु | ष | शा | र्दू | ल |
| मा | र्ग | स्व | वि | ष | यं | स्व | कम् |
| दु | ष्कृ | तं | य | त्र | प | श्ये | था |
| स्त | त्र | य | त्नं | स | मा | च | र |