७.६५.२६

एवं ते धर्मवृद्धिश्च नृणां चायुर्विवर्धनम् ।
भविष्यति नरश्रेष्ठ बालस्यास्य च जीवितम् ॥

M N Dutt

And by that, O foremost of men, the piety of the subjects shall be increased, the lease of their life shall be prolonged and this boy shall regain his life.

पदच्छेदः

एवंएवम् (अव्ययः)
तेत्वद् (६.१)
धर्मवृद्धिश्चधर्म–वृद्धि (१.१)–च (अव्ययः)
नृणांनृ (६.३)
चायुर्विवर्धनम्च (अव्ययः)–आयुस्–विवर्धन (१.१)
भविष्यतिभविष्यति (√भू लृट् प्र.पु. एक.)
नरश्रेष्ठनर–श्रेष्ठ (८.१)
बालस्यास्यबाल (६.१)–इदम् (६.१)
चच (अव्ययः)
जीवितम्जीवित (१.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
ए वं ते धर्म वृ द्धिश्च
नृ णां चा युर्वि वर्ध नम्
भ विष्यतिन र श्रेष्ठ
बा ल स्यास्यच जीवि तम्