M N Dutt
From the east Răghava proceeded towards the south and espied a big tank by the side of the Saivala mountain.
पदच्छेदः
| दक्षिणां | दक्षिण (२.१) |
| दिशम् | दिश् (२.१) |
| आक्रामत् | आक्रामत् (√आ-क्रम् लङ् प्र.पु. एक.) |
| ततो | तत (√तन् + क्त, १.१) |
| राजर्षिनन्दनः | राजर्षि–नन्दन (१.१) |
| शैवलस्योत्तरे | शैवल (६.१)–उत्तर (७.१) |
| पार्श्वे | पार्श्व (७.१) |
| ददर्श | ददर्श (√दृश् लिट् प्र.पु. एक.) |
| सुमहत् | सु (अव्ययः)–महत् (२.१) |
| सरः | सरस् (२.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| द | क्षि | णां | दि | श | मा | क्रा | म |
| त्त | तो | रा | ज | र्षि | न | न्द | नः |
| शै | व | ल | स्यो | त्त | रे | पा | र्श्वे |
| द | द | र्श | सु | म | ह | त्स | रः |