M N Dutt
O foremost of men, beholding that heavenly being about to get up I accosted him, saying, Who are you? I see, you have a celestial firm, then why have you taken such an abominable food?
पदच्छेदः
| तम् | तद् (२.१) |
| अहं | मद् (१.१) |
| देवसंकाशम् | देव–संकाश (२.१) |
| आरोहन्तम् | आरोहत् (√आ-रुह् + शतृ, २.१) |
| उदीक्ष्य | उदीक्ष्य (√उत्-ईक्ष् + ल्यप्) |
| वै | वै (अव्ययः) |
| अथाहम् | अथ (अव्ययः)–मद् (१.१) |
| अब्रुवं | अब्रुवम् (√ब्रू लङ् उ.पु. ) |
| वाक्यं | वाक्य (२.१) |
| तम् | तद् (२.१) |
| एव | एव (अव्ययः) |
| पुरुषर्षभ | पुरुष–ऋषभ (८.१) |
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|
| त | म | हं | दे | व | सं | का | श |
| मा | रो | ह | न्त | मु | दी | क्ष्य | वै |
| अ | था | ह | म | ब्रु | वं | वा | क्यं |
| त | मे | व | पु | रु | ष | र्ष | भ |