७.६९.१०

सोऽहं वर्षसहस्राणि तपस्त्रीणि महामुने ।
तप्त्वा सुदुष्करं प्राप्तो ब्रह्मलोकमनुत्तमम् ॥

M N Dutt

Having performed hard penances in this forest, for three thousand years I at last attained to the region of Brahmā.

पदच्छेदः

सोतद् (१.१)
ऽहंमद् (१.१)
वर्षसहस्राणिवर्ष–सहस्र (२.३)
तपस्त्रीणितपस् (२.१)–त्रि (२.३)
महामुनेमहत्–मुनि (८.१)
तप्त्वातप्त्वा (√तप् + क्त्वा)
सुदुष्करंसु (अव्ययः)–दुष्कर (२.१)
प्राप्तोप्राप्त (√प्र-आप् + क्त, १.१)
ब्रह्मलोकम्ब्रह्मन्–लोक (२.१)
अनुत्तमम्अनुत्तम (२.१)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
सो ऽहं वर्षस ह स्राणि
त प स्त्रीणिम हामु ने
त प्त्वासु दुष्क रं प्रा प्तो
ब्रह्म लोकम नुत्त मम्