७.६९.१७

स त्वं सुपुष्टमाहारैः स्वशरीरमनुत्तमम् ।
भक्षयस्वामृतरसं सा ते तृप्तिर्भविष्यति ॥

M N Dutt

Thereupon do you now live upon your own dead body fostered by various food. By this you shall keep up your being.

पदच्छेदः

सतद् (१.१)
त्वंत्वद् (१.१)
सुपुष्टम्सु (अव्ययः)–पुष्ट (√पुष् + क्त, २.१)
आहारैःआहार (३.३)
स्वशरीरम्स्व–शरीर (२.१)
अनुत्तमम्अनुत्तम (२.१)
भक्षयस्वामृतरसंभक्षयस्व (√भक्षय् लोट् म.पु. )–अमृत–रस (२.१)
सातद् (१.१)
तेत्वद् (६.१)
तृप्तिर्तृप्ति (१.१)
भविष्यतिभविष्यति (√भू लृट् प्र.पु. एक.)

छन्दः

अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१२३४५६७८
स त्वंसु पुष्ट मा हा रैः
स्वश रीरम नुत्त मम्
भक्ष य स्वामृतर सं
सा ते तृ प्तिर्भ विष्यति