M N Dutt
Hearing those words of the heavenly being, exciting pity, I accepted this ornament for saving him.पदच्छेदः
| तस्याहं | तद् (६.१)–मद् (१.१) |
| स्वर्गिणो | स्वर्गिन् (६.१) |
| वाक्यं | वाक्य (२.१) |
| श्रुत्वा | श्रुत्वा (√श्रु + क्त्वा) |
| दुःखसमन्वितम् | दुःख–समन्वित (२.१) |
| तारणायोपजग्राह | तारण (४.१)–उपजग्राह (√उप-ग्रह् लिट् उ.पु. ) |
| तद् | तद् (२.१) |
| आभरणम् | आभरण (२.१) |
| उत्तमम् | उत्तम (२.१) |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| त | स्या | हं | स्व | र्गि | णो | वा | क्यं |
| श्रु | त्वा | दुः | ख | स | म | न्वि | तम् |
| ता | र | णा | यो | प | ज | ग्रा | ह |
| त | दा | भ | र | ण | मु | त्त | मम् |